and revery

nu onze bijen sterven van landbouwgif
raakt de mens met gezoem op drif
en het gaat nog wel even duren
in stadions en tussen muren

laat mij ondertussen dromen
van één zacht toetertje
en een voetbalveld met klavers

To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee.
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.

(Emily Dickinson: ‘To make a prairie’)